岩田靖夫「ヨーロッパ思想入門」

ギリシア哲学、キリスト教、近代ヨーロッパ哲学の概要を語る内容ですが、随所に出てくる哲学用語を理解するのは大変、というか難しい。哲学を理解するのが難しいのは日本語への翻訳が堅すぎるところにも要因があると思う。原典に忠実なのかもしれませんが。日本の哲学者と呼ばれる人たちは、ヨーロッパ哲学の研究も結構ですけど、日本語の研究も大切にしてほしいものです。